Condizioni generali di acquisto

1. Informazioni su questo documento:

1.1 Il presente documento stabilisce i termini e le condizioni ("le Condizioni", "queste Condizioni") di una vendita di Tecnologia LEMA ("LEMA"), acquistata da un Rivenditore, Ditta A&D, Gruppo di acquisto, Utente finale, Cliente al dettaglio o qualsiasi altra entità ("ACQUIRENTE")

1.2 LEMA può modificare queste Condizioni in qualsiasi momento. Tali modifiche non influiranno sugli ordini già inoltrati dall'ACQUIRENTE.

2. definizioni:

2.1 Nelle presenti Condizioni i seguenti termini avranno i seguenti significati:

- Giorno lavorativo: dal lunedì al venerdì. eccetto giorni festivi o altri giorni festivi

- Contratto: l'accordo stipulato quando LEMA accetta di fornire Beni all'ACQUIRENTE a un Prezzo concordato e che include le presenti Condizioni

- Indirizzo di consegna: l'indirizzo di consegna fornito dall'ACQUIRENTE a LEMA.

- Merci: le merci ordinate dall'ACQUIRENTE

- Prezzo: il prezzo dei Beni come comunicato da LEMA e quindi si impegna a fornire i Beni all'ACQUIRENTE

- LEMA: LEMA Technology, una società registrata in Cina, con numero di telefono di contatto principale: +86 10 69412688

- ACQUIRENTE: qualsiasi persona o entità che ordina Merci da LEMA Technology

3. Applicazione:

3.1 Le presenti Condizioni si applicano a tutti gli ordini effettuati dall'ACQUIRENTE a meno che termini alternativi non siano espressamente scritti e concordati. Non si applicano altri termini o condizioni.

 

4. Prezzi:

4.1 Tutti i listini prezzi, gli opuscoli e i cataloghi sono da intendersi esclusivamente come guida e il prezzo di tutti i Prodotti sarà soggetto a conferma da parte di LEMA quando l'ACQUIRENTE effettua un ordine. Qualsiasi offerta che LEMA fa per fornire beni alla un determinato prezzo rimarrà aperto solo per 30 giorni, salvo diversa indicazione su un preventivo LEMA. Trascorso tale periodo, l'Offerta LEMA verrà ritirata.

 

5. Ordini di acquisto:

5.1 Il Contratto per la fornitura di Beni tra ACQUIRENTE e LEMA deve essere concluso quando LEMA notifica all'ACQUIRENTE il prezzo dei Beni e delle condizioni qui contenute ("ordine") e l'ACQUIRENTE desidera procedere con l'ordinazione dei Beni.

5.2 È possibile inviare ordini di acquisto tramite e-mail al nostro rappresentante di vendita. Tutti gli ordini di acquisto devono includere: le informazioni di fatturazione complete, compreso l'indirizzo di fatturazione, la persona di contatto e il numero di telefono. Informazioni complete sulla spedizione (dove devono essere inviate le merci) inclusi indirizzo fisico, persona di contatto e numero di telefono ed eventuali requisiti di consegna speciali (richieste di consegna speciali possono comportare costi di spedizione aggiuntivi) e l'intervallo di date di consegna richiesto (estremamente importante - vedi sotto )

La data di consegna richiesta è un elemento obbligatorio dell'ordine. La mancata indicazione di una data di consegna comporterà la spedizione dell'ordine non appena sarà pronto. L'indicazione di una data di consegna antecedente ai tempi di consegna indicati per gli articoli nell'ordine comporterà la spedizione dell'ordine non appena sarà pronto. Se è necessaria una data di consegna specifica, indicare un intervallo di date che sono accettabili in quanto potrebbe non essere possibile consegnare in una data specifica. Se un ordine non può essere ricevuto fino a una certa data, si prega di indicare una data "non prima", con la consapevolezza che l'ordine può arrivare in qualsiasi momento dopo tale data e non arriverà necessariamente il giorno successivo.

5.3 Gli ordini di acquisto riconosciuti da LEMA non possono essere modificati o annullati senza il consenso di LEMA, il cui consenso può essere condizionato al consenso del Cliente a pagare maggiori o ulteriori spese derivanti dalla modifica o cancellazione richiesta, incluso ma non limitato a un venticinque percento (25% ) penale di annullamento se l'ordine viene annullato o modificato entro un minimo di trenta (30) giorni prima della data di consegna prevista come riconosciuto. I prodotti con opzioni personalizzate non possono essere annullati o restituiti.

6. Consegna:

6.1 Tutti i costi di consegna saranno a carico dell'ACQUIRENTE salvo diverso accordo scritto da parte di LEMA.

6.2 La consegna avverrà all'indirizzo di consegna fornito dall'ACQUIRENTE nell'ordine. Nessun ordine verrà riconosciuto o elaborato senza un indirizzo di consegna confermato.

6.3 LEMA non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni alle Merci che si verificano durante il trasporto. Tutti i rischi relativi ai Beni passano all'ACQUIRENTE quando i Beni lasciano il magazzino LEMA.

6.4 Tutti i tempi di consegna sono approssimativi e possono essere soggetti a modifiche. Eventuali ritardi nella consegna non daranno all'ACQUIRENTE il diritto di trattenere il pagamento per rifiutare il ricevimento dei Beni, per ricevere il rimborso di eventuali penali o per risolvere il Contratto

6.5 È responsabilità dell'ACQUIRENTE garantire che vi sia un accesso sicuro e adeguato all'indirizzo di consegna per le merci che l'ACQUIRENTE ha ordinato, tenendo conto delle dimensioni, del peso e dell'ingombro delle merci ordinate dall'ACQUIRENTE. Se le merci ordinate non possono essere scaricate a causa di un accesso inadeguato, le merci possono essere restituite al magazzino merci e Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi di deposito merci e costi di riconsegna aggiuntivi.

6.6 È responsabilità dell'ACQUIRENTE assicurarsi che l'ACQUIRENTE abbia misurato correttamente l'area in cui verranno installati i Beni (nonché tutte le aree di accesso all'area di installazione) per garantire che vi sia un accesso adeguato

tenere conto delle dimensioni, del peso e dell'ingombro della merce ordinata dall'ACQUIRENTE.

6.7 Se l'ACQUIRENTE non è presente per ritirare i Beni o l'ACQUIRENTE rifiuta irragionevolmente di prendere in consegna i Beni. LEMA può addebitare all'ACQUIRENTE costi ragionevoli per la restituzione dei Beni al deposito merci, costi ragionevoli di stoccaggio e costi ragionevoli per la riconsegna dei Beni all'ACQUIRENTE. In nessun caso il rifiuto di una spedizione costituisce l'annullamento di un ordine o la pretesa di recuperare o negare il pagamento dell'ordine.

7. Forza maggiore:

7.1 Sebbene LEMA si sforzi di completare tutti gli ordini entro i tempi di consegna indicati, alcune circostanze al di fuori del controllo di LEMA potrebbero impedirlo. Queste circostanze includono disastri naturali come incendi, inondazioni, tempeste violente, controversie di lavoro che interrompono il servizio, esclusioni, difficoltà di trasporto, guasto della macchina, inadempienza dei fornitori, incapacità dei fornitori di fornire beni o componenti o simili difficoltà incontrollate. Se si verificano tali circostanze. LEMA avrà il diritto e avrà il tempo per (i) cercare accordi alternativi con l'Acquirente, (ii) non fornire più i Beni e fornire all'ACQUIRENTE un rimborso completo, o (ii) fornire i Beni solo una volta che le circostanze pertinenti lo consentano

 

8. Termini di pagamento:

8.1 L'ACQUIRENTE si impegna a pagare il Prezzo, le spese di consegna e ogni altro onere concordato. Raccomandiamo all'ACQUIRENTE di utilizzare il trasferimento telegrafico (T / T) come metodo più comune in Cina, se l'ACQUIRENTE desidera applicare altri termini di pagamento come Lettera di credito a vista (L / C a vista) o Documenti contro pagamento a vista ( D / P a vista), L'ACQUIRENTE deve confermare con il nostro rappresentante di vendita prima di effettuare qualsiasi ordine.

8.2 Salvo diverso accordo, i termini di pagamento per i Beni saranno pari al 70% del prezzo pagato in anticipo al momento dell'ordine e il saldo del pagamento dovuto prima della data di spedizione. La produzione dell'ordine non inizierà fino al ricevimento del primo pagamento del deposito del 70%. Se entrambe le parti accettano tempi di consegna dei prodotti speciali di 4 settimane o meno, il pagamento completo è dovuto immediatamente al momento dell'ordine.

8.3 Qualsiasi termine diverso da quelli indicati in 8.2 qui richiede una richiesta di credito approvata da LEMA.

8.4 Tutte le fatture devono essere pagate presso la sede legale di LEMA / o tramite il conto bancario come indicato nella fattura. In caso di mancato pagamento entro la data di scadenza.

LEMA avrà diritto (i) a ricevere dall'ACQUIRENTE un interesse dell'1% al mese su tutti gli importi in sospeso (ii) a ricevere dall'ACQUIRENTE un ulteriore importo del 10% di tutti gli importi in sospeso o $ 100 (a seconda di quale sia maggiore); e / o (iii) sospendere e / o rescindere senza preavviso tutti gli accordi con l'ACQUIRENTE (compreso il presente Contratto) senza compenso o restituzione di qualsiasi importo pagato in base a tali accordi.

8.5 Visa, MasterCard e Western Union accettate con una commissione di elaborazione del 3.75%.

8.6 Tutti i pagamenti devono essere effettuati in fondi statunitensi.

 

9. Difetti e reclami:

9: 1 L'ACQUIRENTE deve ispezionare immediatamente la merce all'arrivo at l'indirizzo di consegna.

9.1.1 PASSAGGI DA PRENDERE QUANDO SI RICEVONO LE SPEDIZIONI

(i) VERIFICARE COUNT

Assicurati di ricevere tanti cartoni quanti sono elencati sulla ricevuta di consegna. Se viene rilevata una carenza, annota esattamente quanti cartoni mancano sulla ricevuta di consegna del corriere e chiedi all'autista di annotare la carenza sulla tua copia.

(ii) ESAMINARE ATTENTAMENTE OGNI SCATOLA PER DANNI

Se il danno è visibile, annota questo fatto sulla ricevuta di consegna e chiedi al conducente di annotare chiaramente il danno sulla tua copia. Se si sospetta che il contenuto del cartone possa essere danneggiato, insistere affinché l'autista rimanga presente mentre si apre il cartone e si ispeziona insieme il contenuto. Eventuali danni occulti riscontrati devono essere annotati anche sulla ricevuta di consegna e sulla vostra copia. Assicurati di conservare la tua copia.

(iii) IMMEDIATAMENTE DOPO LA CONSEGNA, APRIRE TUTTE LE CONFEZIONI E ISPEZIONARE DANNI NASCOSTI

Tutti i cartoni devono essere aperti e il contenuto deve essere ispezionato per eventuali danni nascosti.

(iv) SEGNALA IMMEDIATAMENTE QUALSIASI PROBLEMA AL SERVIZIO CLIENTI LEMA (+86 10 69412688)

Se si riscontrano danni, i dettagli devono essere segnalati immediatamente a LEMA. La mancata segnalazione di danni occulti entro 5 giorni di calendario dalla data di consegna potrebbe comportare il rifiuto del vettore da parte del corriere e eventuali costi di sostituzione potrebbero essere a carico dell'utente.

9.1.2 PASSAGGI DA ADOTTARE QUANDO IL VETTORE EFFETTUA L'ISPEZIONE DI ARTICOLI DANNEGGIATI

(i) HANNO DANNEGGIATO ARTICOLI NELL'AREA DI RICEZIONE

Assicurarsi che gli articoli danneggiati non siano stati spostati dall'area di ricezione. Consentire all'ispettore di ispezionare gli articoli danneggiati, i cartoni, i materiali di imballaggio interno e la bolla di trasporto. Assicurati di conservare la ricevuta di consegna poiché sarà necessaria come documentazione di supporto al momento della presentazione del reclamo.

(ii) DOPO CHE L'ISPETTORE HA COMPILATO IL RAPPORTO, LEGGERLO ATTENTAMENTE PRIMA DI FIRMARE

Se non sei d'accordo con le dichiarazioni fatte dall'ispettore sul rapporto, non firmarlo. A meno che le riparazioni non siano completamente soddisfacenti, assicurarsi che l'ispettore richieda la sostituzione sul rapporto di ispezione. Un nuovo articolo può essere ordinato solo se il report specifica "sostituire".

(iii) CONTINUARE A CONSERVARE LA MERCE DANNEGGIATA

Anche se l'ispezione è stata completata, gli articoli danneggiati non possono essere utilizzati o smaltiti senza l'autorizzazione scritta del vettore o di LEMA. Dopo che il reclamo è stato risolto, il corriere ritirerà gli articoli danneggiati o invierà una lettera chiedendoti di smaltire la merce.

9.2 Se l'ACQUIRENTE ha reclami sulla natura, quantità, qualità o condizioni esterne dei Beni o qualsiasi altro reclamo sui Beni che sia ragionevolmente evidente. L'ACQUIRENTE deve avvisare LEMA al momento della consegna e registrarlo nella copia originale dei documenti di trasporto e / o verbale di consegna.

9.3 Se l'ACQUIRENTE ha reclami su qualsiasi difetto non visibile dei Beni. L'ACQUIRENTE deve avvisare immediatamente LEMA alla scoperta del difetto. Qualsiasi restituzione della merce sarà soggetta all'accordo scritto di LEMA.

9.4 L'accettazione della Merce restituita è sempre soggetta alla discrezione di LEMA e non indica l'accettazione da parte di LEMA di sostenere il costo della restituzione. L'esistenza di un reclamo non solleva l'ACQUIRENTE dall'obbligo dell'ACQUIRENTE di pagare il Prezzo alla data di scadenza indicata.

9.5 Senza limitazione a quanto sopra. L'ACQUIRENTE non avrà il diritto di restituire la merce se:

(i) Il prodotto è stato realizzato secondo le specifiche dell'ACQUIRENTE o è personalizzato per l'ACQUIRENTE; o (ii) L'ACQUIRENTE ha interferito o modificato i Beni in qualsiasi modo.

10. Conservazione:
· 10.1 Fino al completo pagamento del Prezzo, LEMA mantiene la proprietà dei Beni e i Beni devono essere mantenuti nelle loro condizioni originali.
10.2 In caso di ritardato pagamento, LEMA ha il diritto di ritirare i Beni dall'ACQUIRENTE a rischio e spese dell'ACQUIRENTE e senza preavviso.
11. Risoluzione:

11.1 Se l'ACQUIRENTE non adempie a uno qualsiasi degli obblighi dell'ACQUIRENTE ai sensi del Contratto o non si conforma a una qualsiasi delle garanzie stabilite di seguito, LEMA avrà il diritto di risolvere il Contratto senza preavviso. L'ACQUIRENTE sarà tenuto a pagare per tutte le Merci complete attraverso la produzione che è stata spedita (o è prevista per la spedizione) all'ACQUIRENTE e dovrà pagare tutti i danni, con un minimo fisso assoluto del 30% del prezzo concordato (o nel caso di ordini che coinvolgono prodotti personalizzati o prodotti realizzati in una configurazione non standard o personalizzata, il 50% del prezzo concordato).

12. Garanzia:

12.1 LEMA offre all'Acquirente una Garanzia Limitata del Prodotto per tutti i Prodotti. A partire dalla data di acquisto, la garanzia LEMA copre gli elementi seguenti come segue:

  • 3 anni di garanzia per prodotti di livello industriale

Controller per videowall: serie VK / serie VK Lite-B / serie VK Lite-S / serie NP Pro

Matrice di commutazione: Serie MT / Serie AM

 

  • 2 anni di garanzia per prodotti di livello commerciale

Controller per videowall: Serie CR, Serie CS, Serie CE, Serie CL, Serie TK, Serie TM, Serie TS

 

  • 1 anno di garanzia per prodotti di visualizzazione e altri

Display LCD, Display LED, Estensore AV, Splitter, Processore di rotazione video, Processore di sovrapposizione dei sottotitoli, Processore di correzione geometrica, Convertitore, Cavo, Staffa

 

12.2 La garanzia si applica solo se l'ACQUIRENTE notifica immediatamente a LEMA alla scoperta di qualsiasi difetto dei Beni che sia direttamente attribuibile a un errore di progettazione o fabbricazione. Eventuali costi aggiuntivi per il reclamo ai sensi della presente garanzia, quali tasse e costi di spedizione, saranno a carico dell'ACQUIRENTE. In caso di reclamo in garanzia, LEMA esaminerà il presunto difetto dei Prodotti. Se i risultati di questa indagine mostrano che i Beni sono difettosi a causa della progettazione o produzione LEMA, i Beni acquistati devono essere sostituiti in tutto o in parte da Beni di natura e qualità simili.

12.2 Nessuna garanzia verrà applicata nelle seguenti circostanze non limitate:

(a) Qualsiasi uso improprio o abuso dei Beni, inclusa la mancata osservanza delle istruzioni LEMA riguardanti l'uso dei Beni;

(b) qualsiasi mancanza di manutenzione dei Beni;

(c) Se i Beni sono stati utilizzati per uno scopo per il quale non erano destinati

(d) se l'ACQUIRENTE ignora qualsiasi termine delle presenti Condizioni.

12.3 Nel caso in cui LEMA effettui riparazioni, la garanzia sarà limitata a quelle riparazioni che LEMA ha accettato di eseguire oa qualsiasi parte di ricambio che LEMA ha accettato di fornire nel Contratto. LEMA addebiterà all'ACQUIRENTE tutte le regolazioni, riparazioni, alterazioni e / o estensioni a meno che non siano state concordate come parte del Contratto originale.

12.4 Gli ordini personalizzati non possono essere annullati una volta messi in produzione.

13. Proprietà intellettuale:

13.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale derivanti dall'esecuzione di ordini personalizzati, inclusi o relativi a disegni, testi e progetti, saranno concessi in licenza dall'ACQUIRENTE a LEMA su base mondiale non esclusiva. L'ACQUIRENTE dovrà completare tutti gli atti e stipulare tutti gli accordi necessari per conformarsi a questa clausola.

13.2 L'ACQUIRENTE garantisce che la produzione, produzione e consegna finale dei Beni non viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi e l'ACQUIRENTE indennizza LEMA da tutte le rivendicazioni di terzi derivanti da qualsiasi accusa di violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi e l'ACQUIRENTE risarcirà LEMA per i danni (diretti e indiretti) che LEMA dovrà subire. Come condizione del contratto, l'ACQUIRENTE accetta di consentire a LEMA di utilizzare le immagini delle merci installate presso la sede dell'ACQUIRENTE per il portafoglio di marketing e promozionale di LEMA. Consentendo a LEMA di utilizzare immagini e immagini dei Beni, l'ACQUIRENTE trasferirà automaticamente a LEMA una licenza per utilizzare queste immagini senza limitazioni allo scopo di promuovere prodotti e servizi LEMA.

14. Nessuna responsabilità per perdite aziendali:

14.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, LEMA declina ogni e qualsiasi garanzia di qualsiasi tipo, espressa o implicita, in relazione ai Prodotti. Ciò non pregiudica i diritti legali dell'ACQUIRENTE come consumatore.

2 LEMA non sarà responsabile per contratto, atto illecito (inclusi, senza limitazione, negligenza), precontrattuale o altre rappresentazioni (diverse da dichiarazioni fraudolente o negligenti) o altrimenti derivanti da o in connessione con le presenti Condizioni per: (i) qualsiasi perdite economiche (incluse, senza limitazione, perdite di entrate, profitti, contratti, affari o risparmi anticipati); o (ii) qualsiasi perdita di avviamento o reputazione; o (iii) qualsiasi perdita speciale o indiretta subita o sostenuta da quella parte derivante da o in connessione con le disposizioni di qualsiasi questione ai sensi delle Condizioni.
15. Generale:
15.1 Cessione da parte dell'ACQUIRENTE: L'ACQUIRENTE non può trasferire il beneficio del contratto o qualsiasi diritto derivante dallo stesso a nessun altro senza il previo consenso scritto di LEMA.
15.2 Cessione da parte della Società: LEMA avrà il diritto di cedere il beneficio del Contratto e gli eventuali debiti derivanti dal Contratto.
15.3 Subappalto: LEMA può subappaltare i propri obblighi ai sensi del Contratto.
15.4 Termini non validi: Ciascuno dei termini del contratto è separato e separabile, e se un termine è ritenuto nullo o non valido, sarà reciso e i termini rimanenti continueranno a essere pienamente validi.
15.5 Rinunce: LEMA può occasionalmente, a esclusiva e assoluta discrezione di LEMA, decidere di non esercitare o attendere prima di esercitare i diritti di LEMA. Se LEMA lo fa, LEMA avrà comunque il diritto di insistere sui rigorosi termini del Contratto in qualsiasi data successiva.
15.6 Legge e giurisdizione: il contratto è regolato dalle leggi della Repubblica popolare cinese e i tribunali di Pechino hanno giurisdizione esclusiva.
English English
Centro di supporto

+86 10 64912688

[email protected]

Contattaci

Iscriviti alla nostra Newsletter
Iscriviti ora

Copyright © 2020 LEMA Technology Tutti i diritti riservati            Mappa del sito | Condizioni generali di acquisto | Legale  | SSL